# ThreeWP Activity Monitor # Copyright (C) 2011 # This file is distributed under the GPL v3. # Mindre än Tre , 2011. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ThreeWP Activity Monitor\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-05-14 14:24+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-05-14 14:40+0100\n" "Last-Translator: Seb giss \n" "Language-Team: Mindre än Tre \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: \n" "X-Poedit-KeywordsList: _\n" "X-Poedit-Basepath: .\n" "X-Poedit-SearchPath-0: ..\n" #: ../SD_Activity_Monitor_Base.php:410 msgid "Super admin" msgstr "Super admin" #: ../ThreeWP_Activity_Monitor.php:191 #: ../ThreeWP_Activity_Monitor.php:213 msgid "Activity Monitor" msgstr "Moniteur d'activité" #: ../ThreeWP_Activity_Monitor.php:226 msgid "Overview" msgstr "Vue d'ensemble" #: ../ThreeWP_Activity_Monitor.php:231 msgid "Settings" msgstr "Paramètres" #: ../ThreeWP_Activity_Monitor.php:234 msgid "Activities" msgstr "Activités" #: ../ThreeWP_Activity_Monitor.php:237 msgid "Uninstall" msgstr "Désinstaller" #: ../ThreeWP_Activity_Monitor.php:315 msgid "Keep at most this amount of activities in the database" msgstr "Conserver cette quantité maximum d'activités dans la base de données" #: ../ThreeWP_Activity_Monitor.php:326 msgid "Display this amount of activities per page" msgstr "Afficher ce nombre d'activités par page" #: ../ThreeWP_Activity_Monitor.php:337 msgid "Password length" msgstr "Longueur de mot de passe" #: ../ThreeWP_Activity_Monitor.php:338 msgid "Maximum length of passwords to show when logging failed logins. Set to 0 to disable logging of failed passwords." msgstr "Longueur maximum des mots de passe à afficher lorsque vous enregistrer les connexions échouées. Mettre à 0 pour désactiver la conservation des mots de passe incorrects." #: ../ThreeWP_Activity_Monitor.php:346 msgid "Post types" msgstr "Types de Posts" #: ../ThreeWP_Activity_Monitor.php:347 msgid "Which type of post types to log." msgstr "Quel type de post à enregistrer." #: ../ThreeWP_Activity_Monitor.php:393 #: ../ThreeWP_Activity_Monitor.php:536 #: ../ThreeWP_Activity_Monitor.php:1535 msgid "Apply" msgstr "Appliquer" #: ../ThreeWP_Activity_Monitor.php:503 msgid "Logs sensitive information." msgstr "Conserver les informations sensibles." #: ../ThreeWP_Activity_Monitor.php:506 msgid "Can be converted to a post." msgstr "Peut être converti en un post." #: ../ThreeWP_Activity_Monitor.php:525 msgid "Save marked activities" msgstr "Enregistrer les activités marquées" #: ../ThreeWP_Activity_Monitor.php:526 msgid "Select all" msgstr "Tout sélectionner" #: ../ThreeWP_Activity_Monitor.php:527 msgid "Deselect all" msgstr "Tout déselectionner" #: ../ThreeWP_Activity_Monitor.php:528 msgid "Also select all activities that log sensitive information" msgstr "Sélectionner aussi toutes les activités conservant des informations sensibles" #: ../ThreeWP_Activity_Monitor.php:529 msgid "Deselect all activities that log sensitive information" msgstr "Déselectionner toutes les activités conservant des informations sensibles" #: ../ThreeWP_Activity_Monitor.php:590 msgid "%user_login_with_link% logged in to %blog_name_with_link%" msgstr "%user_login_with_link% s'est connecté à %blog_name_with_link%" #: ../ThreeWP_Activity_Monitor.php:591 #: ../ThreeWP_Activity_Monitor.php:622 #: ../ThreeWP_Activity_Monitor.php:661 #: ../ThreeWP_Activity_Monitor.php:676 msgid "IP" msgstr "IP" #: ../ThreeWP_Activity_Monitor.php:592 #: ../ThreeWP_Activity_Monitor.php:623 #: ../ThreeWP_Activity_Monitor.php:662 #: ../ThreeWP_Activity_Monitor.php:677 msgid "User agent" msgstr "User agent" #: ../ThreeWP_Activity_Monitor.php:619 msgid "tried to log in to %blog_name_with_link%" msgstr "a essayé de se connecter à %blog_name_with_link%" #: ../ThreeWP_Activity_Monitor.php:621 #: ../ThreeWP_Activity_Monitor.php:627 #: ../ThreeWP_Activity_Monitor.php:628 msgid "Password tried" msgstr "Mot de passe essayé" #: ../ThreeWP_Activity_Monitor.php:648 msgid "%user_login_with_link% logged out from %blog_name_with_link%" msgstr "%user_login_with_link% s'est déconnecté de %blog_name_with_link%" #: ../ThreeWP_Activity_Monitor.php:660 msgid "%user_login_with_link% wanted a new password from %blog_name_with_link%" msgstr "%user_login_with_link% a demandé un nouveau mot de passe pour %blog_name_with_link%" #: ../ThreeWP_Activity_Monitor.php:675 msgid "%user_login_with_link% has reset the password on %blog_name_with_link%" msgstr "%user_login_with_link% a réinitialisé le mot de passe sur %blog_name_with_link%" #: ../ThreeWP_Activity_Monitor.php:691 msgid "Password" msgstr "Mot de passe" #: ../ThreeWP_Activity_Monitor.php:691 msgid "Password changed" msgstr "Mot de passe modifié" #: ../ThreeWP_Activity_Monitor.php:713 msgid "%user_login_with_link% deleted" msgstr "%user_login_with_link% a été supprimé" #: ../ThreeWP_Activity_Monitor.php:728 msgid "%user_login_with_link% created" msgstr "%user_login_with_link% a été créé" #: ../ThreeWP_Activity_Monitor.php:755 msgid "%user_login_with_link% wrote %post_title_with_link% on %blog_name_with_link%" msgstr "%user_login_with_link% a écrit %post_title_with_link% sur %blog_name_with_link%" #: ../ThreeWP_Activity_Monitor.php:771 msgid "%user_login_with_link% updated %post_title_with_link% on %blog_name_with_link%" msgstr "%user_login_with_link% a mis à jour %post_title_with_link% sur %blog_name_with_link%" #: ../ThreeWP_Activity_Monitor.php:787 msgid "%user_login_with_link% trashed %post_title_with_link% on %blog_name_with_link%" msgstr "%user_login_with_link% a placé %post_title_with_link% dans la corbeille sur %blog_name_with_link%" #: ../ThreeWP_Activity_Monitor.php:803 msgid "%user_login_with_link% untrashed %post_title_with_link% on %blog_name_with_link%" msgstr "%user_login_with_link% a enlevé %post_title_with_link% de la corbeille sur %blog_name_with_link%" #: ../ThreeWP_Activity_Monitor.php:819 msgid "%user_login_with_link% deleted %post_title_with_link% on %blog_name_with_link%" msgstr "%user_login_with_link% a supprimé %post_title_with_link% sur %blog_name_with_link%" #: ../ThreeWP_Activity_Monitor.php:864 msgid "%user_login_with_link% " msgstr "%user_login_with_link% " #: ../ThreeWP_Activity_Monitor.php:880 msgid "User activity" msgstr "Activité de l'utilisateur" #: ../ThreeWP_Activity_Monitor.php:889 #: ../ThreeWP_Activity_Monitor.php:1010 msgid "Latest login" msgstr "Dernière connexion" #: ../ThreeWP_Activity_Monitor.php:890 msgid "Successful logins" msgstr "Connexions réussies" #: ../ThreeWP_Activity_Monitor.php:891 msgid "Failed logins" msgstr "Connexions échouées" #: ../ThreeWP_Activity_Monitor.php:892 msgid "Retrieved passwords" msgstr "Mots de passes récupérés" #: ../ThreeWP_Activity_Monitor.php:893 msgid "Reset passwords" msgstr "Mots de passes réinitialisés" #: ../ThreeWP_Activity_Monitor.php:925 msgid "Crop the activity list down to this amount of rows" msgstr "Ne conserver que ce nombre d'activité dans la liste" #: ../ThreeWP_Activity_Monitor.php:937 msgid "Clear the user's activity list completely" msgstr "Vider complètement la liste d'activité de cet utilisateur" #: ../ThreeWP_Activity_Monitor.php:967 msgid "Various login statistics about the user" msgstr "Diverses statistiques de connexion de l'utilistateur" #: ../ThreeWP_Activity_Monitor.php:967 msgid "Login statistics" msgstr "Statistiques de connexions" #: ../ThreeWP_Activity_Monitor.php:999 msgid "No login data available" msgstr "Aucun information de connexion disponible" #: ../ThreeWP_Activity_Monitor.php:1097 msgid "no title" msgstr "pas de titre" #: ../ThreeWP_Activity_Monitor.php:1168 msgid "Comment was reset." msgstr "Le commentaire a été réinitialisé." #: ../ThreeWP_Activity_Monitor.php:1171 msgid "Comment was reapproved." msgstr "Le commentaire a été ré-approuvé." #: ../ThreeWP_Activity_Monitor.php:1174 msgid "Comment was held back." msgstr "Le commentaire a été mis en attente." #: ../ThreeWP_Activity_Monitor.php:1177 msgid "Comment was spammed." msgstr "Le commentaire a été marqué en spam." #: ../ThreeWP_Activity_Monitor.php:1180 msgid "Comment was trashed." msgstr "Le commentaire a été placé dans la corbeille." #: ../ThreeWP_Activity_Monitor.php:1183 msgid "Comment was deleted." msgstr "Le commentaire a été supprimé." #: ../ThreeWP_Activity_Monitor.php:1186 msgid "Comment was approved." msgstr "Le commentaire a été approuvé." #: ../ThreeWP_Activity_Monitor.php:1189 msgid "User login" msgstr "Connexion de l'utilisateur" #: ../ThreeWP_Activity_Monitor.php:1192 msgid "User login failed" msgstr "Connexion de l'utilisateur échouée" #: ../ThreeWP_Activity_Monitor.php:1193 msgid "Logs the password the user tried to login with." msgstr "Enregistrer le mot de passe avec lequel l'utilisateur a essayé de se connecter." #: ../ThreeWP_Activity_Monitor.php:1197 msgid "User logout" msgstr "Connexion de l'utilisateur" #: ../ThreeWP_Activity_Monitor.php:1200 msgid "User registration" msgstr "Enregistrement de l'utilisateur" #: ../ThreeWP_Activity_Monitor.php:1203 msgid "User profile updated" msgstr "Le profil de l'utilisateur a été mis à jour" #: ../ThreeWP_Activity_Monitor.php:1206 msgid "User deleted (network)" msgstr "Utilisateur supprimé (réseau)" #: ../ThreeWP_Activity_Monitor.php:1209 msgid "User deleted (single)" msgstr "Utilisateur supprimé (site)" #: ../ThreeWP_Activity_Monitor.php:1212 msgid "New password was requested" msgstr "Un nouveau mot de passe a été demandé" #: ../ThreeWP_Activity_Monitor.php:1215 msgid "Password was reset" msgstr "Le mot de passe a été réinitialisé" #: ../ThreeWP_Activity_Monitor.php:1218 msgid "Post published" msgstr "Publication du post" #: ../ThreeWP_Activity_Monitor.php:1219 msgid "A new page or post has been published." msgstr "Une nouvelle page/post a été publié(e)." #: ../ThreeWP_Activity_Monitor.php:1224 msgid "Post was updated" msgstr "Le post a été mis à jour" #: ../ThreeWP_Activity_Monitor.php:1227 msgid "Post was trashed" msgstr "Le post a été placé dans la corbeille" #: ../ThreeWP_Activity_Monitor.php:1230 msgid "Post was untrashed" msgstr "Le post a été enlevé de la corbeille" #: ../ThreeWP_Activity_Monitor.php:1233 msgid "Post was deleted" msgstr "Le post a été supprimé" #: ../ThreeWP_Activity_Monitor.php:1514 msgid "The selected activities have been deleted! %sReload this page%s." msgstr "Les activités sélectionnées ont été supprimées ! %sRecharger cette page%s." #: ../ThreeWP_Activity_Monitor.php:1525 msgid "With the selected actions do:" msgstr "Exécuter la tâche suivante sur les actions sélectionnées :" #: ../ThreeWP_Activity_Monitor.php:1527 msgid "Nothing" msgstr "Rien" #: ../ThreeWP_Activity_Monitor.php:1528 msgid "Delete" msgstr "Supprimer" #: ../ThreeWP_Activity_Monitor.php:1554 msgid "Selected" msgstr "Sélectionné" #: ../ThreeWP_Activity_Monitor.php:1642 msgid "Time" msgstr "Temps" #: ../ThreeWP_Activity_Monitor.php:1643 msgid "Activity" msgstr "Activité"