# ThreeWP Activity Monitor # Copyright (C) 2011 # This file is distributed under the GPL v3. # Mindre än Tre , 2011. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ThreeWP Activity Monitor\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-10-10 07:44+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-28 16:15+0100\n" "Last-Translator: Frenk \n" "Language-Team: Frenk \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: 3\n" "X-Poedit-Language: Slovenian\n" "X-Poedit-Country: SLOVENIA\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" #: ThreeWP_Activity_Monitor.php:848 msgid "%user_login_with_link% " msgstr "%user_login_with_link% " #: ThreeWP_Activity_Monitor.php:719 #, php-format msgid "%user_login_with_link% created" msgstr "%user_login_with_link% narejen" #: ThreeWP_Activity_Monitor.php:705 #, php-format msgid "%user_login_with_link% deleted" msgstr "%user_login_with_link% zbrisan" #: ThreeWP_Activity_Monitor.php:803 msgid "%user_login_with_link% deleted %post_title_with_link% on %blog_name_with_link%" msgstr "%user_login_with_link% izbrisan %post_title_with_link% na %blog_name_with_link%" #: ThreeWP_Activity_Monitor.php:657 msgid "%user_login_with_link% has reset the password on %blog_name_with_link%" msgstr "%user_login_with_link% je spremenil geslo na %blog_name_with_link%" #: ThreeWP_Activity_Monitor.php:587 msgid "%user_login_with_link% logged in to %blog_name_with_link%" msgstr "%user_login_with_link% se je prijavil v %blog_name_with_link%" #: ThreeWP_Activity_Monitor.php:632 msgid "%user_login_with_link% logged out from %blog_name_with_link%" msgstr "%user_login_with_link% se je odjavil iz %blog_name_with_link%" #: ThreeWP_Activity_Monitor.php:774 msgid "%user_login_with_link% trashed %post_title_with_link% on %blog_name_with_link%" msgstr "%user_login_with_link% je prenesel v smeti %post_title_with_link% na %blog_name_with_link%" #: ThreeWP_Activity_Monitor.php:606 msgid "%user_login_with_link% tried to log in to %blog_name_with_link%" msgstr "%user_login_with_link% se je poskusil prijaviti v %blog_name_with_link%" #: ThreeWP_Activity_Monitor.php:787 msgid "%user_login_with_link% untrashed %post_title_with_link% on %blog_name_with_link%" msgstr "%user_login_with_link% je obnovil iz smeti %post_title_with_link% on %blog_name_with_link%" #: ThreeWP_Activity_Monitor.php:761 msgid "%user_login_with_link% updated %post_title_with_link% on %blog_name_with_link%" msgstr "%user_login_with_link% popravil %post_title_with_link% na %blog_name_with_link%" #: ThreeWP_Activity_Monitor.php:643 msgid "%user_login_with_link% wanted a new password from %blog_name_with_link%" msgstr "%user_login_with_link% je želel novo geslo iz %blog_name_with_link%" #: ThreeWP_Activity_Monitor.php:745 msgid "%user_login_with_link% wrote %post_title_with_link% on %blog_name_with_link%" msgstr "%user_login_with_link% je napisal %post_title_with_link% na %blog_name_with_link%" #: ThreeWP_Activity_Monitor.php:1203 msgid "A new page or post has been published." msgstr "Nova stran ali prispevek je bil objavljen." #: ThreeWP_Activity_Monitor.php:233 msgid "Activities" msgstr "Aktivnosti" #: ThreeWP_Activity_Monitor.php:1623 msgid "Activity" msgstr "Aktivnosti" #: ThreeWP_Activity_Monitor.php:190 #: ThreeWP_Activity_Monitor.php:212 msgid "Activity Monitor" msgstr "Opazovanje aktivnosti" #: ThreeWP_Activity_Monitor.php:525 msgid "Also select all activities that log sensitive information" msgstr "Izberi tudi vse aktivnosti za beleženje občutljivih informacij" #: ThreeWP_Activity_Monitor.php:390 #: ThreeWP_Activity_Monitor.php:533 #: ThreeWP_Activity_Monitor.php:1515 msgid "Apply" msgstr "Uporabi" #: ThreeWP_Activity_Monitor.php:503 msgid "Can be converted to a post." msgstr "Je lahko spremenjen v prispevek." #: ThreeWP_Activity_Monitor.php:921 msgid "Clear the user's activity list completely" msgstr "Povsem izbriši uporabikov spisek aktivniosti" #: ThreeWP_Activity_Monitor.php:1170 msgid "Comment was approved." msgstr "Komentar je bil odobren." #: ThreeWP_Activity_Monitor.php:1167 msgid "Comment was deleted." msgstr "Komentar je bil zbrisan." #: ThreeWP_Activity_Monitor.php:1158 msgid "Comment was held back." msgstr "Komentar je bil zadržan." #: ThreeWP_Activity_Monitor.php:1155 msgid "Comment was reapproved." msgstr "Komentar je bil ponovno odobren." #: ThreeWP_Activity_Monitor.php:1152 msgid "Comment was reset." msgstr "Komentar je bil ponastavljen." #: ThreeWP_Activity_Monitor.php:1161 msgid "Comment was spammed." msgstr "Komentar je bil prestavljen v spam." #: ThreeWP_Activity_Monitor.php:1164 msgid "Comment was trashed." msgstr "Komentar je bil prestavljen v smeti." #: ThreeWP_Activity_Monitor.php:909 msgid "Crop the activity list down to this amount of rows" msgstr "Zmanjšaj spisek aktivnosti na tole število vrstic" #: ThreeWP_Activity_Monitor.php:1508 msgid "Delete" msgstr "Izbriši" #: ThreeWP_Activity_Monitor.php:524 msgid "Deselect all" msgstr "Odznači vse" #: ThreeWP_Activity_Monitor.php:526 msgid "Deselect all activities that log sensitive information" msgstr "Odznači vse aktivnosti za beleženje občutljivih informacij" #: ThreeWP_Activity_Monitor.php:323 msgid "Display this amount of activities per page" msgstr "Prikaži število aktivnosti na stran" #: ThreeWP_Activity_Monitor.php:875 msgid "Failed logins" msgstr "Spodletele prijave" #: ThreeWP_Activity_Monitor.php:675 msgid "First name" msgstr "Ime" #: ThreeWP_Activity_Monitor.php:677 #: ThreeWP_Activity_Monitor.php:685 #, php-format msgid "From \"%s\" to \"%s\"" msgstr "Iz \"%s\" na \"%s\"" #: ThreeWP_Activity_Monitor.php:588 #: ThreeWP_Activity_Monitor.php:608 #: ThreeWP_Activity_Monitor.php:644 #: ThreeWP_Activity_Monitor.php:658 msgid "IP" msgstr "IP" #: ThreeWP_Activity_Monitor.php:312 msgid "Keep at most this amount of activities in the database" msgstr "Obdrži najmanj toliko aktivnosti v podatkovni bazi" #: ThreeWP_Activity_Monitor.php:683 msgid "Last name" msgstr "Priimek" #: ThreeWP_Activity_Monitor.php:873 #: ThreeWP_Activity_Monitor.php:994 msgid "Latest login" msgstr "Zadnja prijava" #: ThreeWP_Activity_Monitor.php:951 msgid "Login statistics" msgstr "Statistika prijav" #: ThreeWP_Activity_Monitor.php:500 msgid "Logs sensitive information." msgstr "Zabeleži občutljive informacije" #: ThreeWP_Activity_Monitor.php:1177 msgid "Logs the password the user tried to login with." msgstr "Zabeleži geslo s katerim se je uporabnik poskušal prijavit." #: ThreeWP_Activity_Monitor.php:335 msgid "Maximum length of passwords to show when logging failed logins. Set to 0 to disable logging of failed passwords." msgstr "največja dolžina prikazanega gesla za prikaz pri beleženju spodletelih prijav. Vnesi 0 za izklop beleženja spodletelih prijav." #: ThreeWP_Activity_Monitor.php:1196 msgid "New password was requested" msgstr "Zahtevano novo geslo" #: ThreeWP_Activity_Monitor.php:983 msgid "No login data available" msgstr "Ni podatkov o prijavah" #: ThreeWP_Activity_Monitor.php:1507 msgid "Nothing" msgstr "Nič" #: ThreeWP_Activity_Monitor.php:225 msgid "Overview" msgstr "Pregled" #: ThreeWP_Activity_Monitor.php:672 msgid "Password" msgstr "Geslo" #: ThreeWP_Activity_Monitor.php:672 msgid "Password changed" msgstr "Spremenjeno geslo" #: ThreeWP_Activity_Monitor.php:334 msgid "Password length" msgstr "Dolžina gesla" #: ThreeWP_Activity_Monitor.php:607 #: ThreeWP_Activity_Monitor.php:613 #: ThreeWP_Activity_Monitor.php:614 msgid "Password tried" msgstr "Preizkušenih gesel" #: ThreeWP_Activity_Monitor.php:1199 msgid "Password was reset" msgstr "Geslo je bilo ponastavljeno" #: ThreeWP_Activity_Monitor.php:1202 msgid "Post published" msgstr "Objavljenih prispevkov " #: ThreeWP_Activity_Monitor.php:343 msgid "Post types" msgstr "Tipov prispevkov" #: ThreeWP_Activity_Monitor.php:1217 msgid "Post was deleted" msgstr "Pripevek izbrisan" #: ThreeWP_Activity_Monitor.php:1211 msgid "Post was trashed" msgstr "Prispevek izbrisan" #: ThreeWP_Activity_Monitor.php:1214 msgid "Post was untrashed" msgstr "Prispevek obnovljen" #: ThreeWP_Activity_Monitor.php:1208 msgid "Post was updated" msgstr "Prispevek popravljen" #: ThreeWP_Activity_Monitor.php:877 msgid "Reset passwords" msgstr "Ponastavljena gesla" #: ThreeWP_Activity_Monitor.php:876 msgid "Retrieved passwords" msgstr "Poslana gesla" #: ThreeWP_Activity_Monitor.php:522 msgid "Save marked activities" msgstr "Shrani označene aktivnosti" #: ThreeWP_Activity_Monitor.php:523 msgid "Select all" msgstr "Izberi vse" #: ThreeWP_Activity_Monitor.php:1534 msgid "Selected" msgstr "Izbran" #: ThreeWP_Activity_Monitor.php:230 msgid "Settings" msgstr "Nastavitve" #: ThreeWP_Activity_Monitor.php:874 msgid "Successful logins" msgstr "Uspešnih prijav" #: ThreeWP_Activity_Monitor.php:1494 #, php-format msgid "The selected activities have been deleted! %sReload this page%s." msgstr "Izbrane aktivnosti so bile izbrisane! %sPonovno naloži stran%s." #: ThreeWP_Activity_Monitor.php:1622 msgid "Time" msgstr "Čas" #: ThreeWP_Activity_Monitor.php:236 msgid "Uninstall" msgstr "Odinstaliraj" #: ThreeWP_Activity_Monitor.php:864 msgid "User activity" msgstr "Uporabniška aktivnost" #: ThreeWP_Activity_Monitor.php:589 #: ThreeWP_Activity_Monitor.php:609 #: ThreeWP_Activity_Monitor.php:645 #: ThreeWP_Activity_Monitor.php:659 msgid "User agent" msgstr "Uporabniški agent" #: ThreeWP_Activity_Monitor.php:1190 msgid "User deleted (network)" msgstr "Uporabnik zbrisan (omrežje)" #: ThreeWP_Activity_Monitor.php:1193 msgid "User deleted (single)" msgstr "Uporabnik izbrisan (posamezno)" #: ThreeWP_Activity_Monitor.php:1173 msgid "User login" msgstr "Uporabniška prijava" #: ThreeWP_Activity_Monitor.php:1176 msgid "User login failed" msgstr "Uporabniška prijava spodletela" #: ThreeWP_Activity_Monitor.php:1181 msgid "User logout" msgstr "Odjava" #: ThreeWP_Activity_Monitor.php:1187 msgid "User profile updated" msgstr "Popravljen uporabniški profil" #: ThreeWP_Activity_Monitor.php:1184 msgid "User registration" msgstr "Registracija uporabnika" #: ThreeWP_Activity_Monitor.php:951 msgid "Various login statistics about the user" msgstr "Staistika zabeležk o uporabniku" #: ThreeWP_Activity_Monitor.php:344 msgid "Which type of post types to log." msgstr "Katere tipe prispevkov beležim." #: ThreeWP_Activity_Monitor.php:1505 msgid "With the selected actions do:" msgstr "Z izbranim naredi:" #: ThreeWP_Activity_Monitor.php:1079 msgid "no title" msgstr "brez naslova"